La routine.